¿Cómo competirán las pymes en mercados internacionales en 2030? El nuevo papel de la traducción con IA

Marta llevaba dos días revisando la misma cláusula. Su empresa, una pequeña fábrica de azulejos en la provincia de Castellón con quince empleados y clientes fijos en Francia y Portugal, acababa de cerrar su primer pedido grande con un distribuidor en Polonia. El contrato estaba redactado en español y tenía que salir en inglés, la lengua que ambas partes habían acordado usar como puente. El problema no era traducir el texto. El problema era saber si la traducción decía exactamente lo que el contrato original obligaba a cumplir.
…






